Το βιβλίο της Γλώσσας της Γ' Δημοτικού στην Αλβανία έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις και συζητήσεις, καθώς πολλοί γονείς και ειδικοί αντιλαμβάνονται το περιεχόμενο του βιβλίου ως απειλή για τον θεσμό της οικογένειας και την ψυχική υγεία των παιδιών τους.
Στο εξώφυλλο του βιβλίου της αλβανικής γλώσσας εμφανίζεται ένας ... άντρας με φόρεμα στα χρώματα του ουράνιου τόξου.
Ο πρώτος που έκανε status στα κοινωνικά δίκτυα ήταν ο βουλευτής Tritan Shehu που φαίνεται να κατηγορεί την κυβέρνηση.
«Ένα καθεστώς που τείνει να παραμορφώνει ακόμα και τα παιδιά! Το εξώφυλλο αποτελεί μια κυνική προσβολή για τα παιδιά, την ανάπτυξή τους, το μέλλον τους και το όραμά τους για τη ζωή και την οικογένεια.
Σε ένα τέτοιο βιβλίο, θα έπρεπε να τιμούνται οι μορφές της Αναγέννησής μας και τα μεγάλα στάδια εξέλιξης της αλβανικής γλώσσας όπως το Συνέδριο της Μονής κ.λπ.,. Αντί αυτού γίνεται σοβαρή πρόκληση προς τη «Γλώσσα» των νέων μας.
Το εξώφυλλο έρχεται σε αντίθεση επίσης με τις εκπαιδευτικές αρχές των παιδιών, το οποίο επιδιώκει να επηρεάσει άσχημα τον τρόπο ζωής παραμορφώνοντάς τον και δημιουργώντας σύγχυση. Εκεί εμφανίζεται ένα παιδί και από πάνω ένας «άνδρας» με γένια φορώντας φόρεμα σε χρώματα «ουράνιου τόξου» να χορεύει ξυπόλητος σαν γυναίκα!!!
Εδώ δεν έχουμε να κάνουμε με συμπτώσεις, αλλά με μια στρατηγική του καθεστώτος, επικίνδυνη για τον σεξουαλικό προσανατολισμό από νεαρή γυναικεία ηλικία», γράφει μεταξύ άλλων η Shehu.
Σύμφωνα με τους επικριτές, το βιβλίο ενσωματώνει μηνύματα που προωθούν την αποδοχή της ομοφυλοφιλίας και άλλων σεξουαλικών ταυτοτήτων, κάτι που θεωρούν πως είναι αντίθετο προς τις παραδοσιακές αλβανικές αξίες, όπως αναφέρει η ιστοσελίδα himara.gr. Οι γονείς φοβούνται ότι τέτοια μηνύματα μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση στα παιδιά και να τα οδηγήσουν σε κρίση ταυτότητας, ενώ άλλοι τονίζουν πως αυτό αποτελεί «ψυχολογική βία» ενάντια στην αθώα παιδική τους ηλικία.
Ένας λογοθεραπευτής, μάλιστα, θεωρεί ότι πρόκειται για μια συστηματική προσπάθεια «διάβρωσης» των παραδοσιακών αξιών μέσω της εκπαίδευσης, με στόχο την αποδοχή και την κανονικοποίηση των σεξουαλικών αποκλίσεων, όπως τις χαρακτηρίζει. Η χρήση συμβολισμών όπως το ουράνιο τόξο και οι εικόνες των χαρακτήρων του βιβλίου παρουσιάζονται ως επιβολή της «παγκόσμιας πολιτικής ατζέντας» στους νέους.
Αυτό που πυροδοτεί τις εν λόγω αντιδράσεις είναι η παρουσία ενός μάγου τρανς όπως τον αποκαλούν, καθώς φοράει γυναικεία ρούχα και έχει ένα μαγικό ραβδί, ο οποίος φαίνεται να «φωτίζει» στο μυαλό ενός παιδιού μια θετική εικόνα για την ομοφυλοφιλία ή άλλες αποκλίνουσες, όπως υποστηρίζουν, σεξουαλικές συμπεριφορές. Η χρήση αυτών των στοιχείων, σε συνδυασμό με το ουράνιο τόξο και τα μηνύματα που θεωρούν ότι περνούν υποσυνείδητα στα παιδιά, ερμηνεύεται ως μια μορφή ιδεολογικής επιβολής που στοχεύει στη διαμόρφωση της σεξουαλικής τους ταυτότητας.
Η αντίδραση ήταν τόσο έντονη που αρκετοί γονείς καλούν σε δημόσια διαμαρτυρία με ακραίες ενέργειες, όπως το σκίσιμο ή ακόμη και το κάψιμο του βιβλίου, μπροστά από κυβερνητικά κτίρια και σχολεία, για να εκφράσουν την αγανάκτησή τους και να διασφαλίσουν, όπως λένε, την προστασία των παιδιών τους από τέτοιου είδους επιρροές.
Θύελλα αντιδράσεων στο διαδίκτυο
Ενδεικτικά αναφέρουμε μερικά σχόλια:
"Να σκίσουν το εξώφυλλο οι γονείς" γράφει χρήστης στο facebook
"Απορρίψτε αυτό το βιβλίο γονείς, σκίστε το. Σας φαίνεται φυσιολογικό αυτό; Αλβανική γλώσσα 3 ή ΛΟΑΤΚΙ; Τι θα μάθουν τα παιδιά στην τρίτη τάξη; Τι σημαίνει το ουράνιο τόξο και τα χρώματα του στο εξώφυλλο του πιο όμορφου θέματος; Αυτό το πλάσμα που κρατάει ένα μαγικό ραβδί θα αλλάξει τα μυαλά των παιδιών ώστε τα τελευταία να αλλάξουν φύλο ή...?" αναρωτιέται άλλος χρήστης
H απάντηση του Εκδοτικού Οίκου
Μετά τον σάλο στο δίκτυο, ο εκδοτικός οίκος «Άλμπας», τοποθετήθηκε δημόσια διευκρινίζοντας γιατί χρησιμοποιήθηκε το ουράνιο τόξο και κάθε άλλο στοιχείο και χαρακτήρισε παρερμηνεία όλη αυτή την ιστορία.
«Είναι η όγδοη χρονιά που το κείμενο «Αλβανική γλώσσα 3» χρησιμοποιείται στο σχολείο και κανένας γονέας, δάσκαλος ή παιδί δεν ενοχλείται από το εξώφυλλό του.
Το ουράνιο τόξο είναι ένα παιδικό σύμβολο και από την προσχολική ηλικία τα παιδιά μαθαίνουν τον διαχωρισμό των χρωμάτων, αλλά και το σύμβολο ενός τόσο υπέροχου φαινομένου της φύσης. Επίσης, χρησιμοποιείται ως σύμβολο διαφορετικών χρωμάτων δέρματος, μέσω των οποίων εξηγείται στα παιδιά ότι είμαστε όλοι ξεχωριστοί και οι φυλετικές διακρίσεις είναι πολύ λάθος. (Υπάρχουν ενότητες ανάγνωσης για αυτό το θέμα).
Όσο για την εικόνα του μάγου στο εξώφυλλο (και οι μάγοι είναι γνωστοί για τις πολύχρωμες κάπες τους), αυτό έχει να κάνει με ένα ποίημα όπου το παιδί παρακαλεί όλους τους μάγους του κόσμου να του δώσουν ένα μαγικό ραβδί με το οποίο θα σκουπίσει. τα δάκρυα του καημένου του μικρού, για να τον κάνει ευτυχισμένο και να του γεμίσει χρώμα.
Οι προκλητικές και μεροληπτικές ερμηνείες, όσο διαδίδονται στα κοινωνικά δίκτυα και στα ΜΜΕ, τόσο βαθαίνουν την κρίση που περνάμε ως κοινωνία, βλάπτοντας την ψυχική υγεία των παιδιών.
