Με ενθουσιασμό και μεγάλη χαρά θέλησε η Μαρία Καβογιάννη να αναφερθεί στην πρώτη μέρα προβολής της σειράς Maestro στο Netflix!
«Ερχόμαστε κόσμε!!!!!
Για ταχεία εκμάθηση ξένων γλωσσών... Χριστόφορος Παπακαλιάτης» έγραψε η Μαρία Καβογιάννη ανεβάζοντας το τρέιλερ για την προώθηση της σειράς από το Netflix.
Το χιουμοριστικό σχόλιο για τις ξένες γλώσσες που έκανε στη λεζάντα της ανάρτησής της, μάλλον δεν είναι και τόσο χιουμοριστικό αφού πράγματι η σειρά έχει μεταγλωττιστεί σε πολλές γλώσσες, μεταξύ αυτών τα Αγγλικά, τα Ισπανικά, τα Ιταλικά, τα Πορτογαλικά και τα Τουρκικά και μάλιστα ντουμπλάρονται οι φωνές των πρωταγωνιστών στις αντίστοιχες γλώσσες.
Να θυμίσουμε ότι από σήμερα είναι διαθέσιμη η προβολή της σειράς στην πλατφόρμα και όπως είδαμε στο τρέιλερ, οι Έλληνες ηθοποιοί μιλούν σε... πολλές γλώσσες.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Έλληνες τηλεθεατές θα δουν τον δεύτερο κύκλο της σειράς στο Mega αφότου θα έχει διατεθεί στο Netflix για προβολή και το πιθανότερο είναι να το εντάξει το κανάλι στο πρόγραμμά του από το νέο έτος.
Όπως ενημέρωσε ο ίδιος ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης, μέσα από τον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram, όπου έγραψε:
«Από σήμερα λοιπόν ο Maestro μας στο Netflix. Αυτό και αν είναι ένα ωραίο Χριστουγεννιάτικο δώρο.. Ελλάδα και Κύπρο σε πρώτη φάση και σε λίγο καιρό και στις υπόλοιπες χώρες όλου του κόσμου.
Την σειρά στο εξωτερικό σύντομα θα έχουν την επιλογή να την παρακολουθήσουν στην γλώσσα μας (με υπότιτλους) αλλά και ντουμπλαρισμένη σε διαφορετικές γλώσσες ανάλογα την χώρα προβολής.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Επίθεση στη Νέα Σμύρνη: Σοκάρει η 32χρονη που τραυματίστηκε-«Η σφαίρα θα με έβρισκε στο κεφάλι»
Our «Meastro» is on Netflix Greece and Cyprus from today and in 2 months in the rest of the world.
“Maestro in Blue” will be the international title and is opening worldwide around February or March... Looking forward!!!».
Ο τίτλος της σειράς όμως για τον υπόλοιπο κόσμο δεν θα είναι Maestro αλλά διαφορετικός. Συγκεκριμένα θα λέγεται «Maestro in Blue».
Αυτό θα συμβεί, καθώς, σύμφωνα με τις πληροφορίες, το Netflix θα «φιλοξενήσει» άλλη μια παραγωγή εντός του 2023, με τον ίδιο ακριβώς τίτλο. Πρόκειται για την ταινία του Bradley Cooper, «Maestro» που θα κάνει πρεμιέρα με την έλευση του νέου έτους.
