Μια γλωσσική ανάλυση της «Διακήρυξης της Ιερουσαλήμ» που υπογράφηκε από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν και τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Γιάιρ Λαπίντ αποκαλύπτει τη φύση του εγγράφου.
Eίναι σαφές ότι ο Λαπίντ πλασάρεται ως μακροπρόθεσμος πρωθυπουργός πριν από τις επόμενες γενικές εκλογές στο Ισραήλ, με τη δήλωση να τονίζει τα σημαντικότερα ζητήματα που απασχολούν τους Ισραηλινούς ψηφοφόρους ως τη συνέχεια της αιγίδας των ΗΠΑ, την ασφάλεια και την εγκατάσταση του Ισραήλ ως περιφερειακό ηγεμονικό κράτος.
Αν και το έγγραφο δεν αντιπροσωπεύει καμία πραγματική αλλαγή στη φύση των σχέσεων ΗΠΑ-Ισραήλ, δημιούργησε την εντύπωση ότι είναι μια εξαιρετική εξέλιξη χρησιμοποιώντας μια πληθώρα θετικών επιθέτων για να περιγράψει τη σχέση και τα σχετικά θέματα. Το να δίνεις 3 δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο σε ένα κράτος που αντιμετωπίζει το διεθνές δίκαιο με περιφρόνηση είναι σίγουρα «απίστευτο» και «αξιοπρόσεκτο», αν μη τι άλλο, γράφει ο Dr Mohammad Makram Balawi, Παλαιστίνιος ακαδημαϊκός, για το Middle East Monitor.
Υπάρχουν επίσης πολλά συμπεράσματα που σχετίζονται με τον πραγματικό στόχο της δήλωσης, ο οποίος είναι προφανώς η αντιμετώπιση του αισθήματος ανασφάλειας του Ισραήλ και του φόβου του να χάσει την υποστήριξη των ΗΠΑ. Ακόμη και όταν αναφέρεται η ειρήνη, είναι στο πλαίσιο της ομαλοποίησης με τις αραβικές χώρες ή αυτό που οι Αμερικανοί αποκαλούν «ενσωμάτωση» του Ισραήλ στην περιοχή. Ένα από τα ενδιαφέροντα πράγματα στο ίδιο πλαίσιο είναι ότι ενώ η Παλαιστινιακή Αρχή, ο υποτιθέμενος «εταίρος για την ειρήνη» του Ισραήλ αναφέρεται μία φορά στη διακήρυξη, ο πολιτικός της αντίπαλος και ο υπ' αριθμόν ένα εχθρός του Ισραήλ, η Χαμάς, αναφέρεται τρεις φορές. Ομοίως, οι υποτιθέμενοι εταίροι του Ισραήλ, η Αίγυπτος, η Ιορδανία, η Σαουδική Αραβία, το Μαρόκο και το Μπαχρέιν αναφέρθηκαν μόνο μία φορά, αλλά ο αρχαίος εχθρός του Ιράν έλαβε δύο αναφορές.
Επιπλέον, αν και το έγγραφο ονομάζεται «Διακήρυξη της Ιερουσαλήμ», δεν αναφέρει τίποτα για την κατάσταση στην Ιερουσαλήμ. Κι όμως, Ισραηλινοί θρησκευτικοί φανατικοί που σκοπεύουν να ζωγραφίσουν την Ιερουσαλήμ με το πινέλο τους, εισβάλλουν σε ένα από τα ιερότερα μέρη του Ισλάμ, το Τζαμί Αλ Άκσα, όλο το εικοσιτετράωρο υπό την προστασία της ισραηλινής αστυνομίας και των ενόπλων δυνάμεων και θα μπορούσαν κάλλιστα να πυροδοτήσουν έναν άλλο πόλεμο. Συνέβη πέρυσι.
Ούτε το έγγραφο αναφερόταν στον Ιουδαϊσμό της παράνομα κατεχόμενης πόλης από το Ισραήλ, πόσο μάλλον να ανακαλέσει την παράνομη μεταφορά της Πρεσβείας των ΗΠΑ από τον Ντόναλντ Τραμπ από το Τελ Αβίβ στην ιερή πόλη, ούτε καν πρότεινε την επαναλειτουργία του Προξενείου των ΗΠΑ που χρησίμευε ως Αμερικανική Πρεσβεία στην Παλαιστίνη.
Η διακήρυξη απλώς χρησιμοποίησε την "Ιερουσαλήμ" για να πει στον κόσμο ότι το Ισραήλ, με την υποστήριξη των ΗΠΑ, έχει δημιουργήσει νέα δεδομένα στο έδαφος στην κατεχόμενη πόλη και το status quo είναι νεκρό, οι συζητήσεις για την πόλη έχουν τελειώσει και ό,τι κι αν είναι λέει η διεθνής κοινότητα, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και το διεθνές δίκαιο, ο φάκελος της Ιερουσαλήμ έχει κλείσει για πάντα.
Παραδόξως, το έγγραφο δεν περιορίστηκε στη συνήθη ρητορική για τη δημοκρατία και την ελευθερία. Αντίθετα, χρεώθηκε με θρησκευτική ορολογία και ζήλο, χρησιμοποιώντας την εβραϊκή έκφραση Tikkun Olam — «σώζοντας τον κόσμο» — που είναι το είδος της γλώσσας που δεν περιμένει κανείς πραγματικά να ακούσει από τον Μπάιντεν και τον Λαπίντ. Ταιριάζει περισσότερο στον Τραμπ και στον Μπενιαμίν Νετανιάχου.
Τέτοιες κουβέντες για «σωτηρία του κόσμου» είναι σκοτεινές και κωμικές, δεδομένου ότι αυτοί που θέλουν να «σώσουν τον κόσμο» ευθύνονται για μεγάλη αστάθεια και καταστροφή. Το Ισραήλ ιδρύθηκε στην εθνοκάθαρση της Παλαιστίνης, κατέχει τη Δυτική Όχθη, τη Λωρίδα της Γάζας και την Ιερουσαλήμ τις τελευταίες έξι δεκαετίες και βρισκόταν σε πόλεμο με όλους τους γείτονές της, ενώ μετατράπηκε σε ένα κράτος απαρτχάιντ που δεν βασιζόταν στην ιθαγένεια, αλλά στην εθνικότητα και τη θρησκεία.
Οι ΗΠΑ, φυσικά, έχουν ένα πολύ μακρύ ιστορικό υπονόμευσης ξένων κυβερνήσεων και κατοχής άλλων χωρών, με χρηματοδότηση τρομοκρατικών οργανώσεων και μερικές φορές δημιουργία τους, κατάχρηση διεθνών οργανισμών, και την επιλεκτική εφαρμογή των διεθνών νόμων. Πιο σχετικό όσον αφορά τη «σωτηρία του κόσμου», οι ΗΠΑ είναι μία από τις λίγες χώρες που αποσύρονται από τις Συμφωνίες του Παρισιού για το κλίμα, οι οποίες υποτίθεται ότι «σώζουν» τον κόσμο από τη ρύπανση που προκαλείται από χώρες όπως η Αμερική. Και αυτό που συχνά παραβλέπεται είναι ότι οι ΗΠΑ είναι η μόνη χώρα που χρησιμοποίησε ποτέ πυρηνικά όπλα σε πόλεμο.
Ο Μπάιντεν έχει μια ιδεολογική δέσμευση στο Ισραήλ. Είναι ένας αυτο-ομολογούμενος Σιωνιστής και συνεχίζει να επισημαίνει ότι, «δεν χρειάζεται να είσαι Εβραίος για να είσαι Σιωνιστής». Έδωσε το παιχνίδι όταν είπε: «Αν δεν υπήρχε Ισραήλ, θα έπρεπε να εφεύρουμε ένα». Δεν είναι περίεργο που επιτρέπεται στο κράτος κατοχής να ενεργεί ατιμώρητα.
Η διακηρυγμένη πρόθεση του εγγράφου - η ενσωμάτωση του Ισραήλ στην περιοχή - είναι μια έμμεση ομολογία ότι το Ισραήλ απέτυχε ως κράτος. Εβδομήντα και πλέον χρόνια μετά την ίδρυση του κατοχικού κράτους, οι ΗΠΑ πρέπει ακόμη να κάνουν ό,τι μπορούν για να ενσωματώσουν το Ισραήλ στην περιοχή. Πού στον κόσμο, εκτός από το Ισραήλ, χρειάζεται ένα κράτος την πλήρη ισχύ της μοναδικής παγκόσμιας υπερδύναμης για να «ενσωματωθεί» έτσι; Αυτό και μόνο επιβεβαιώνει ότι το Ισραήλ είναι ένα ξένο κράτος που επιβάλλεται εκεί που δεν ανήκει.
