Λαβρόφ - Ερντογάν
Russia

Ρωσικό ΥΠΕΞ: "Χάθηκε" στη μετάφραση το κανάλι τουρκικής τηλεόρασης

Ένα γερμανικό τουρκόφωνο τηλεοπτικό κανάλι παράκουσε ένα κοπλιμέντο από τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, προς τον Τούρκο πρόεδρο Ερντογάν, ως μια έκφραση τρυφερότητας, ανέφερε το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών, το Σάββατο.

«Προσέξαμε πως το τουρκικό ΜΜΕ @YolTV λανθασμένα κατάλαβε τα λόγια του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ. Στο βίντεο, κάποιος μπορεί ξεκάθαρα ν’ ακούσει ότι ο υπουργός λέει: “Αγαπώ τη γραβάτα σου”», τουίταρε το ρωσικό υπουργείο.

Το γερμανικό κανάλι ανέφερε την Παρασκευή ότι ο Λαβρόφ είπε στον Τούρκο πρόεδρο: «Σ’ αγαπώ Ταγίπ», καθώς έκαναν χειραψία, μετά τη συνάντησή του με τον Ρώσο προέδρο Πούτιν, την Πέμπτη.

Οι δύο πρόεδροι είχαν μαραθώνιες συζητήσεις στη Μόσχα, σε μια προσπάθεια να φτάσουν σε κατάπαυση πυρός στην συριακή επαρχία Ιντλίμπ, μετά το θάνατο δεκάδων Τούρκων στρατιωτών, σε συγκρούσεις με μαχητές με τη στήριξη της Άγκυρας και συριακά κυβερνητικά στρατεύματα συμμαχικά της Ρωσίας.

Οι επαφές κατέληξαν με τους δύο ηγέτες να υπογράφουν μια συμφωνία κατάπαυσης πυρός, συμφωνώντας στη διενέργεια περιπολιών από κοινού.

Follow Pentapostagma on Google news Google News

POPULAR