Νεώτερη ενημέρωση
Το υπουργείο Άμυνας της Ιαπωνίας ανέφερε ότι και οι δύο πύραυλοι έφτασαν σε υψόμετρο 100 χιλιομέτρων και κάλυψαν απόσταση 350 χιλιομέτρων. Ο πρώτος εκτοξεύτηκε στη 01.47 (τοπική ώρα, Κυριακή, 19.47 του Σαββάτου, ώρα Ελλάδας) και ο δεύτερος έξι λεπτά αργότερα, είπε στους δημοσιογράφους ο υφυπουργός Άμυνας της Ιαπωνίας Τοσίρο Ίνο.
Σύμφωνα με το νοτιοκορεατικό πρακτορείο Yonhap που επικαλείται τις ένοπλες δυνάμεις της Νότιας Κορέας ως πηγή, επρόκειτο για πυραύλους μικρού βεληνεκούς που εκτοξεύτηκαν από την περιοχή Μουντσόν.
Αυτή ήταν η έβδομη φορά τις τελευταίες δύο εβδομάδες που η Βόρεια Κορέα προχωρά σε πυραυλικές δοκιμές.
Οι πύραυλοι έπεσαν στη θάλασσα, εκτός της ΑΟΖ της Ιαπωνίας. Σύμφωνα με την ακτοφυλακή, κανένα ιαπωνικό σκάφος που έπλεε στην περιοχή δεν ανέφερε ότι αντιμετώπισε προβλήματα.
Ο Τοσίρο Ίνο είπε ότι οι ιαπωνικές αρχές ερευνούν για να διαπιστώσουν τι είδους πύραυλοι ήταν και εξετάζουν την πιθανότητα να επρόκειτο για πυραύλους που εκτοξεύονται από υποβρύχιο.
Την Τρίτη είχε εκτοξευθεί ένας βαλλιστικός πύραυλος μεσαίου βεληνεκούς που πέταξε πάνω από την Ιαπωνία, κάτι που συμβαίνει για πρώτη φορά την τελευταία πενταετία. Οι αρχές απηύθυναν έκκληση στους κατοίκους να βρουν ασφαλές καταφύγιο. Ακολούθησαν οι κοινές στρατιωτικές ασκήσεις των ΗΠΑ και της Νότιας Κορέας, που ολοκληρώθηκαν σήμερα ενώ είχαν προηγηθεί ασκήσεις και με την Ιαπωνία, νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα.
Η Βόρεια Κορέα δικαιολόγησε τις πυραυλικές δοκιμές επικαλούμενη την αμερικανική «στρατιωτική απειλή».
Ο Ίνο είπε απόψε ότι το Τόκιο δεν μπορεί να ανεχθεί τις συνεχείς εκτοξεύσεις πυραύλων από την Πιονγκγιάνγκ.
Αρχικό κείμενο
Η Βόρεια Κορέα προχώρησε στην εκτόξευση ενός βαλλιστικού πυραύλου, με κατεύθυνση την Ανατολική Θάλασσα, όπως μετέδωσε το νοτιοκορεατικό πρακτορείο Yonhap, επικαλούμενο τις ένοπλες δυνάμεις της Νότιας Κορέας
Λίγα λεπτά νωρίτερα, η ακτοφυλακή της Ιαπωνίας έκανε λόγο για εκτόξευση ενός «βλήματος» που πιστεύεται ότι είναι βορειοκορεατικός βαλλιστικό πύραυλος. Σύμφωνα με τη δημόσια τηλεόραση ΝΗΚ, ο πύραυλος φέρεται να έπεσε έξω από την ΑΟΖ της Ιαπωνίας.
Ήταν η 7η δοκιμή βαλλιστικού πυραύλου από την Πιονγκγιάνγκ τις δύο τελευταίες εβδομάδες, σύμφωνα με την Daily Mail.
