Το Λεξικό Μέριαμ-Ουέμπστερ (Merriam-Webster) επέλεξε το «εμβόλιο» (vaccine) ως Λέξη της Χρονιάς για το 2021.
Πρόκειται για μια λέξη που ξεπέρασε απλά την ιατρική της σημασία και μέσα της εμπεριέχει τις διαμάχες περί προσωπικής επιλογής, πολιτικών πεποιθήσεων και πολλά ακόμα.
«Η υποσχόμενη ιατρική λύση για την πανδημία που αναστάτωσε τις ζωές μας το 2020 έγινε επίσης αντικείμενο πολιτικής αντιπαράθεσης και διχασμού. Η μεγαλύτερη επιστημονική ιστορία του καιρού μας γρήγορα έγινε το μεγαλύτερο ζήτημα αντιπαράθεσης στη χώρα. Η λέξη στο επίκεντρο και των δύο αυτών ιστοριών είναι το εμβόλιο» αναφέρεται σε σημερινή ανακοίνωση του αμερικανικού λεξικού.
Στο λεξικό Merriam-Webster οι αναζητήσεις για τη λέξη «εμβόλιο» αυξήθηκαν κατά 601% το 2020. Βέβαια, το ενδιαφέρον για τη λέξη αυτή ήταν αυξημένο από την αρχή της πανδημίας.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Παγώνη για παραλλαγή Όμικρον: Θα κάνουμε επιπλέον δόση εμβολίου αν χρειαστεί - Με περιορισμούς τα Χριστούγεννα
Οι αναζητήσεις εκτινάχθηκαν κατά 535% τον Αύγουστο, καθώς οι ΗΠΑ σκεφτόταν να εγκρίνει κάποια εμβόλια, ενώ έχουν μείνει σταθερές όλο το φθινόπωρο.
To λεξικό Μέριαμ-Ουέμπστερ ανανέωσε τη σημασία του «εμβολίου» για να περιέχει και τη χρήση της τεχνολογίας m-RNA στην παραγωγή εμβολίων.
Για το 2020, το Μέριαμ-Ουέμπστερ είχε επιλέξει την «πανδημία» ως λέξη της χρονιάς.
Τον Οκτώβριο, το Λεξικό της Οξφόρδης (Oxford English Dictionary) διάλεξε το λήμμα «vax», μια πιο λαϊκή έκφραση για το εμβόλιο, ως λέξη της φετινής χρονιάς.
Μια ενδιαφέρουσα πληροφορία είναι ότι η αγγλική λέξη «vaccine» και τα παράγωγά της προέρχεται από τη λατινική λέξη «vacca» που σημαίνει αγελάδα. Aυτό συνέβη γιατί ο ιός των αγελάδων χρησιμοποιήθηκε για το εμβόλιο κατά της ευλογιάς.
