Ο Γιάννης Αναστασάκης, με ανάρτησή του στον προσωπικό του λογαριασμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, έγραψε: «Έφυγε σήμερα από κοντά μας ο Αγαπημένος Ηθοποιός και τόσο γλυκός Άνθρωπος, Φούλης Μπουντούρογλου (…) Θα μας λείψει πολύ ο Φούλης με την αθωότητα, την ευγένεια, την καλοσύνη και το μπεκετικό του ήθος. Συλλυπητήρια στην οικογένειά του. Ο αποχαιρετισμός αύριο Δευτέρα στα κοιμητήρια Θέρμης (1ο νεκροστάσιο 14.30-16.30μμ).»
Ο ηθοποιός συμμετείχε μεταξύ άλλων, στις παραστάσεις: «Ο άντρας είναι άντρας», «Απεργία» (Θεατρικό Εργαστήρι Θεσσαλονίκης), «Φαύστα», «Αυτοσχεδιαστικά», «Ιππής», «Όρνιθες» (Καφεθέατρο-Θεατρική διαδρομή), «Ο γενικοός γραμματεύς», «Κίτρα της Σικελίας» (ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας), «Λα μοσκέτα», «Το πηγάδι των αγίων», «Οι δανειστές», «Ο αλχημιστής» (ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας), «Παραμύθι χωρίς όνομα», «Η γριά», «Λυτρωμένοι», «Τρικυμία», «Η βέρα», «Η τύχη της Μαρούλας», «Ο πειρασμός», «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας», «Ο σοβαρός Ερνέστος», «Η Ισαβέλλα, τρεις καραβέλες και ένας παραμυθάς» (ΚΘΒΕ).
Σκηνοθεσίες: «Αναζητώντας τον δολοφόνο», «Το τέλος του παιχνιδιού», «Ο τίγρης», «Σχολείο για κλόουν», «Καπέλα», «Δάφνες και πικροδάφνες», «Ο Μορμόλης», «Τέλος», «Κυριακάτικος περίπατος» και «Ρουλέτενμπουργκ».
Έχει διδάξει υποκριτική στο Τμήμα Θεάτρου του ΑΠΘ, στη Δραματική Σχολή «Α. Βουτσινάς» και στη Δραματική Σχολή του ΚΘΒΕ.